$Page Microtuner $TargetName Microtuner AW_Microtuner.png *Bienvenue dans Microtuner* Microtuner est un périphérique MIDI qui permet de charger, d'éditer et de générer des gammes et des accordages microtonaux. Vous pouvez jouer ces gammes de manière polyphonique avec tout instrument compatible MPE, ou de manière monophonique avec tout instrument pouvant recevoir des informations MIDI de pitch bend. Microtuner vous permet également de mélanger deux gammes microtonales en temps réel. Divider.tif *La leçon contient :* -> $Link Modes de fonctionnement -> $Link Chargement et génération de gammes -> $Link Editor et Blend -> $Link Crédits Divider.tif D'autres Packs sont disponibles ici : $Link www.ableton.com/packs $Comment -------------------------------------------------------------------------------- $Page Modes de fonctionnement $TargetName Operation Modes mode.png *Modes de fonctionnement* *Mode* définit le mode de fonctionnement du périphérique. En mode *Default*, Microtuner fonctionne indépendamment et n'affecte que l'instrument chargé sur la même piste. En mode *Lead*, Microtuner envoie des informations d'accordage à toute instance du périphérique qui a été réglée sur *Follow.* Cela permet de mettre en place des systèmes d'accordage globaux portant sur plusieurs instruments. Avec un réglage sur *MTS* (MIDI Tuning Standard – une norme de hauteur musicale précise), le périphérique agit comme un client MTS-ESP. Pour plus d'informations sur la technologie MTS-ESP, cliquez $Link ici. Le bouton *MPE* détermine si le périphérique envoie des informations de pitch bend polyphoniques (pour une utilisation avec des instruments compatibles MPE tels que Wavetable) ou monophoniques (pour une utilisation avec des instruments non compatibles MPE tels qu'Operator). Veuillez noter que Microtuner doit toujours être le dernier périphérique dans la chaîne d'effets MIDI. S'il est placé avant d'autres effets MIDI non compatibles MPE qui utilisent des données de hauteur de note ou de pitch bend (par exemple MIDI Monitor, Note Echo, Pitch, etc. de Live), son accordage ne fonctionnera pas correctement. La plage de *Pitch Bend* de Microtuner doit correspondre à celle de l'instrument avec lequel il est utilisé. Par exemple, la plage de pitch bend d'Operator est par défaut de 5 demi-tons. Pour que l'accordage fonctionne correctement, Pitch Bend doit également être réglé sur 5 dans Microtuner. Le paramètre *Base Freq* définit la fréquence de base de la gamme (en Hz). Le paramètre *Transpose* transpose la gamme par demi-tons. Divider.tif → $Link Chargement et génération de gammes ↑ $Link Haut de page $Comment -------------------------------------------------------------------------------- $Page Chargement et génération de gammes $TargetName Loading and Generating Scales *Chargement et génération de gammes* Le périphérique comporte deux chargeurs et générateurs de gammes nommés *A* et *B.* Divider.tif load.png *Chargeur de fichier de gamme* La partie supérieure du périphérique peut importer des *fichiers d'accordage Scala.* L'archive Scala est une grande collection de plus de 5000 fichiers qui peut être téléchargée $Link ici . Il suffit de faire glisser et de déposer des fichiers ou des dossiers .scl sur le périphérique. Les fichiers apparaîtront alors dans le navigateur. Les gammes peuvent être sélectionnées directement dans le menu déroulant *File* (fichier) ou parcourues de manière pratique à l'aide des flèches droite et gauche. Cliquer sur le symbole *I* vous donne des informations supplémentaires sur la gamme. *Note:* l'ajout de grands dossiers de fichiers .scl peut ralentir le temps de chargement du périphérique. Divider.tif gen.png *Générateurs de gamme* Les générateurs, nommés *Generator* A et B, peuvent être activés en cliquant sur leur petit carré jaune. La section *Pitches* (hauteurs) spécifie le nombre de notes que contiendra la gamme générée, tandis que la section *Octave* détermine la répartition des notes. Veuillez noter que les paramètres Pitches et Octave n'affecteront la gamme qu'après avoir cliqué sur le bouton Generate (générer). En musique, une octave est l'intervalle séparant une note de celle ayant très exactement le double de sa fréquence. Changer ce rapport de fréquence affecte la façon dont les hauteurs se répartissent sur une octave. -> Si l'on règle le *numérateur* et le *dénominateur* sur une même valeur (par exemple 1/1 ou 2/2), on obtient des hauteurs qui se répartissent sur une octave complète. -> Régler le *numérateur* sur une valeur supérieure à celle du *dénominateur* (par exemple 16/15 ou 30/20) entraînera une répartition des hauteurs au-delà d'une octave. -> Régler le *numérateur* sur une valeur inférieure à celle du *dénominateur* (par exemple 15/16 ou 1/2) entraînera une répartition des hauteurs sur moins d'une octave. Par défaut, les générateurs du périphérique répartissent les hauteurs à intervalles identiques sur la plage d'octave définie. Le réglage de *Rand* (valeur aléatoire) modifie de façon aléatoire la hauteur de chaque note dans la gamme. Divider.tif → $Link Editor et Blend ↑ $Link Haut de page $Comment -------------------------------------------------------------------------------- $Page Editor et Blend $TargetName Editor and Blend edit.png *Editor* Les gammes importées et générées peuvent être modifiées à l'aide de la section *Editor* (éditeur). *Position* sélectionnera la hauteur à éditer et *Cent* la désaccordera. La plage de réglage de Cent est toujours liée au nombre de notes dans la gamme : par exemple, la deuxième note d'une gamme en contenant 6 peut être désaccordée dans une plage de -100 à 500 centièmes de demi-ton, donc de 600 centièmes au total. Quand *Follow* est activé, les notes MIDI entrantes déterminent la valeur de Position et *Revert* ramène la gamme à son état d'origine. Divider.tif blend.png *Blend* *Blend* vous permet de mélanger les deux gammes. Cela peut donner des effets intéressants comme un glissement entre accords en temps réel (en mode MPE uniquement) et la métamorphose d'arpèges. Divider.tif → $Link Crédits ↑ $Link Haut de page $Comment -------------------------------------------------------------------------------- $Page Crédits $TargetName Credits AW_Microtuner.png *Microtuner* est un périphérique Ableton réalisé en collaboration avec $Link Iftah Gabbai . Divider.tif D'autres Packs sont disponibles ici : $Link www.ableton.com/packs $Comment Status: Translate $Comment Translation Status: Up-to-date