$Page Convolution Reverb Convolution_Reverb.png *Bienvenue dans Convolution Reverb* Le périphérique *Convolution Reverb* offre une convolution de haute qualité au moyen de réponses impulsionnelles prises dans de véritables espaces ou avec du matériel analogique/numérique. Déposez une réponse impulsionnelle (ou un seul canal d'une réponse impulsionnelle en vraie stéréo enregistrée comme deux fichiers stéréo se terminant par L et R) pour la charger dans le moteur de convolution. Un contrôle hors ligne est proposé sur le temps de déclin et sur la taille de l'espace virtuel. Le temps de préretard, la largeur de la reverb et les niveaux peuvent être commandés en temps réel. ConvolutionReverb.png *Astuce :* La Convolution Reverb et la Convolution Reverb Pro sont semi-interchangeables. Yous les paramètres qu'elles ont en commun seront transférés si vous en faites glisser une depuis le navigateur pour la déposer sur l'autre afin de la remplacer. *Avertissement :* Les paramètres de la version Pro qui ne sont pas pris en charge par la version normale seront perdus ! $Comment -------------------------------------------------------------------------------- $Page Convolution Reverb Pro $TargetName Convolution Pro ConvolutionReverbPro.png *Convolution Pro* Le périphérique *Convolution Reverb Pro* apporte des commandes supplémentaires par rapport à celles offertes par le périphérique Convolution Reverb, au moyen d'une vue d'onglet commutable. Les fonctions supplémentaires comprennent : Égaliseur en temps réel, positionnement virtuel, modulation, amortissement en fonction de la fréquence, et commandes de mise en forme (rognage de la réponse impulsionnelle, inversion et gestion du son direct). ConvProExtras.png De plus, les parties précoce et tardive de la reverb peuvent être tirées de réponses impulsionnelles différentes (en mettant le périphérique en mode Split). ConvProSplit.png Cela donne un contrôle plus riche et plus souple de l'espace virtuel. La sélection de réponse impulsionnelle (IR) parmi le jeu proposé d'usine peut se faire grâce aux menus Type et IR, bien que des IR (ou même des clips audio) puissent aussi être déposés sur l'espace pour forme d'onde, ce qui ajoute le dossier parent de l'échantillon comme emplacement temporaire dans le menu Type. Quand vous utilisez l'option "Réunir et sauvegarder" du menu Fichier de Live, les échantillons utilisés sont également sauvegardés avec votre projet. *Astuce :* La Convolution Reverb et la Convolution Reverb Pro sont semi-interchangeables. Yous les paramètres qu'elles ont en commun seront transférés si vous en faites glisser une depuis le navigateur pour la déposer sur l'autre afin de la remplacer. *Avertissement :* Les paramètres de la version Pro qui ne sont pas pris en charge par la version normale seront perdus ! $Comment -------------------------------------------------------------------------------- $Page IR Measurement Device $TargetName IR Measurement Device IRMD.png *IR Measurement Device* Cette leçon vous montrera comment utiliser *IR Measurement Device* (périphérique de mesure d'IR) pour créer vos propres réponses impulsionnelles (IR) destinées aux moteurs de convolution comme la Convolution Reverb et la Convolution Reverb Pro. Divider.tif Les documents de Live s'appellent des Sets Live. Cette leçon est accompagnée d'un Set Live avec lequel vous interagirez en suivant la leçon. Quand vous êtes prêt, veuillez $Link charger le Set Live . Divider.tif *Avertissement :* Pour mesurer une source, il faut créer une *boucle de réinjection,* ce que nous avons fait dans ce Set. Les boucles de réinjection peuvent être dangereuses pour vos enceintes et vos oreilles ! Veuillez ne pas utiliser de casque et faites attention au volume. Dans cette leçon particulière, il est préférable de s'en tenir aux instructions. Une fois que vous avez chargé le Set, cliquez sur le bouton *Page suivante* pour lancer la leçon. $Comment -------------------------------------------------------------------------------- $Page Présentation d'IR Measurement Device $TargetName IR Measurement Device Overview Dans ce Set, nous allons créer une simple IR de l'effet *Reverb* de Live. La piste de retour A contient l'IR Measurement Device et la piste de retour B contient la Reverb que nous allons échantillonner (une fois que vous aurez compris comment fonctionne le processus de mesure, vous pourrez remplacer la Reverb par n'importe quel plug-in que vous souhaitez measurer). Le périphérique de mesure enverra un signal à la Reverb et la Reverb renverra le signal traité au périphérique de mesure pour enregistrement et mesure. Remarquez comment la piste de retour A ("A Measure") envoie à la piste de retour B ("B Source") et B renvoie à A. C'est notre boucle de réinjection. La réinjection est stoppée car le périphérique de mesure ne laisse plus passer son signal entrant (cela se produit quand "Audition" et "Input" sont activés dans IR Measurement Device). Double-cliquez sur la barre de titre de la piste pour "A Measure" et regardez l'IR Measurement Device commencer avec les commandes sur la gauche. Le côté gauche du périphérique contrôle le signal envoyé pour mesurer la source. *Chan* détermine le nombre de canaux que vous souhaitez enregistrer. Si la source a la même sortie quel que soit le panoramique de l'entrée (comme notre Reverb intégrée), nous utiliserons "Mono to Stereo," qui envoie un signal mono et enregistre une IR stéréo. Si le signal a une réponse stéréo séparée pour chaque canal d'entrée, alors nous devons enregistrer deux fichiers stéréo. Cela s'appelle la vraie stéréo (True Stereo). *Amp* est l'amplitude (volume) du signal. Vous souhaitez généralement que ce dernier soit aussi fort que possible sans écrêter, mais il vaut mieux être 5-10 dB sous l'écrêtage que de saturer votre signal, car si l'outil peut normaliser un résultat plus doux, l'écrêtage, lui, ruinera votre IR. *Sweep* contrôle la qualité de la mesure quand vous utilisez un balayage. *IR Time* règle la durée voulue pour l'enregistrement de chaque mesure stéréo. Il vaut mieux la surestimer que la sous-estimer, puisqu'une sous-estimation coupera votre IR. Les commandes de droite servent à l'écoute et à la sauvegarde ; c'est expliqué plus loin dans la leçon. Pour entendre l'effet que nous allons capturer, commutez brièvement le bouton "Tone". Vous devez entendre une onde sinusoïdale réverbérée. Le signal sinusoïdal vient du périphérique de mesure. La réverbération vient de la Reverb sur le départ B. $Comment -------------------------------------------------------------------------------- $Page Faire votre première IR $TargetName Making Your First IR Pour faire une IR basique dans ce Set, pressez simplement le bouton "Impulse" et attendez quelques secondes. Pour écouter le résultat, désactivons d'abord la boucle de réinjection en coupant les niveaux de départ sur chaque départ. Activez maintenant le commutateur "Audition". Pour entendre un clic avec la convolution due à votre enregistrement, pressez les boutons “Left”, “Center” et “Right”. Chacun vous permet d'entendre comment sonneront les signaux ayant ces panoramiques après utilisation de l'IR. Pour entendre comment sonne un matériel réel avec notre nouvelle IR, coupons la piste B pour que le seul départ entendu soit le A avec le périphérique de mesure. Activez le commutateur "Input" pour permettre au signal envoyé au périphérique d'être utilisé comme signal d'écoute (Audition). Faites maintenant jouer le premier clip "Congas-128bpm" sur la piste audio "Send to Test". Vous devez entendre les congas passant au travers d'une Reverb. C'est le son de la convolution utilisant notre nouvelle mesure ! Comparons-les à la source d'origine sur le départ B en activant le Solo sur le départ B. Comparons-les maintenant à notre enregistrement, en activant le Solo sur le départ A. Le départ A doit sonner comme le départ B. Désactivez "Input" et "Audition" pour qu'il n'y ait pas plus tard de boucle de réinjection accidentelle. Sauvegardez votre IR pour l'utiliser dans un périphérique de convolution en cliquant sur le bouton Save et en choisissant un nom et un emplacement. Divider.tif $Comment -------------------------------------------------------------------------------- $Page Crédits $TargetName Credits *Crédits :* Hiss.png Fonctionne avec la $Link HISSTools Impulse Response Toolbox v1.0 du centre $Link CeReNeM de l'Université de Huddersfield Programmé par Alex Harker Design du produit : Matt Jackson *Réponses impulsionnelles (IR) de convolution généreusement fournies par :* Acousticas $Link Audio Communications Group, TU Berlin $Link CeReNeM, Université de Huddersfield $Link Christian Kleine $Link Echochamber $Link Jez Wells, MRC, Université de York Matt Jackson $Link OpenAir $Link Studio Tools IR Dach, IR Hallraum et IR Deserted Bathroom avec l'aimable permission de Philip Albus Divider.tif Plus de Packs sont disponibles ici : $Link www.ableton.com/packs $Comment Status: Translate $Comment Translation Status: Up-to-date